Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 30:19

SV[Die] zijn ganse hart gericht heeft, om God den HEERE, den God zijner vaderen, te zoeken, hoewel niet naar de reinigheid des heiligdoms.
WLCכָּל־לְבָבֹ֣ו הֵכִ֔ין לִדְרֹ֛ושׁ הָאֱלֹהִ֥ים ׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותָ֑יו וְלֹ֖א כְּטָהֳרַ֥ת הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס
Trans.kāl-ləḇāḇwō hēḵîn liḏərwōš hā’ĕlōhîm JHWH ’ĕlōhê ’ăḇwōṯāyw wəlō’ kəṭâŏraṯ haqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

[Die] zijn ganse hart gericht heeft, om God den HEERE, den God zijner vaderen, te zoeken, hoewel niet naar de reinigheid des heiligdoms.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

zijn ganse

לְבָב֣וֹ

hart

הֵכִ֔ין

gericht heeft

לִ

-

דְר֛וֹשׁ

te zoeken

הָ

-

אֱלֹהִ֥ים׀

om God

יְהוָ֖ה

den HEERE

אֱלֹהֵ֣י

den God

אֲבוֹתָ֑יו

zijner vaderen

וְ

-

לֹ֖א

hoewel niet

כְּ

-

טָהֳרַ֥ת

naar de reinigheid

הַ

-

קֹּֽדֶשׁ

des heiligdoms


[Die] zijn ganse hart gericht heeft, om God den HEERE, den God zijner vaderen, te zoeken, hoewel niet naar de reinigheid des heiligdoms.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!